Tiek piedāvāts gaišs un mājīgs dzīvoklis, no kura logiem paveras plašs skats uz Vecrīgu un Bastejkalnu. Dzīvoklis atrodas pašā Rīgas sirdī, renovētā fasādes ēkā, mansarda stāvā.
Plānojums: plaša dzīvojamā istaba ar kamīnu, virtuves zona, divās izolētās guļamistabās, plaša priekštelpa ar iebūvēto skapi, sanmezgls ar vannu un sauna ar dušu.
Dzīvoklis aprīkots ar gazes apkuri, gaisa kondicioneri, koka paķēšu logiem.
Izcila atrašanās vieta – lai nokļutu Vecrīgā jāšķērso tikai un vienīgi ielu. Visapkārt parki, teātri, muzeji, restorani, popularas tirdzniecības vietas.
__ __ __
Предлогаются светлые и уютные апартаменты с панорамным видом на Старый город и парк Бастейкалнс. Квартира расположена в самом сердце Риги, в отреставрированном фасадном доме на мансардном этаже.
Планировка: просторная гостиная с камином, кухонная зона, две отдельные спальни, просторная прухожая со встроенным шкафом, ванная комната с ванной и сауна с душем.
Отличное месторасположение - чтобы добраться до Старого города, нужно только лишь перейти улицу. Вокруг парки, театры, музеи, рестораны, популярные торговые центры. На первом этаже здания находится посольство.
__ __ __
It offers bright and comfortable apartments with panoramic views of the Old Town and Basteykalns Park. The apartment is located in the heart of Riga, in a renovated front building on the attic.
Layout: a spacious living room with a fireplace, a kitchen area, two separate bedrooms, a spacious passageway with a built-in wardrobe, a bathroom with a bathtub and a sauna with a shower.
The apartment is equipped with gas heating, air conditioning, wooden double-glazed windows.
Excellent location - to get to the Old Town, you just need to cross the street. Around parks, theaters, museums, restaurants, popular shopping centers. On the ground floor of the building is the embassy.